If you can't make head nor tail of something, you cannot understand it at all or make any sense of it.